（中央社巴黎19日路透電）友人表示，法國影帝傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）本週因前列腺問題纏身，飛機起飛時止不住尿意，在眾人面前解放，他感到羞愧，並對機上乘客道歉。

同行的法國男影星艾德貝爾（Edouard Baer）表示，空姐當時不讓現年62歲的傑哈德巴狄厄去上廁所，所以他嘗試尿在瓶子裡。

兩人一同搭乘法國航空（Air France）班機前往愛爾蘭首都都柏林，為電影「美麗新世界」（Asterix and Obelix）拍片。

艾德貝爾告訴「歐洲第一電台」（Europe 1）：「只是瓶子太小，尿液滿了出來。當時他感到很難為情。他想把尿液清理乾淨。這對他來說非常羞辱難堪。旁人都看得出來他尿褲子。」

機上1名旅客告訴歐洲第一電台，哈德巴狄厄看起來喝醉了，飛機起飛時大家必須待在座位上，他卻在走道上撒尿，這件事情也因此在17日浮出檯面。

「綠卡」及「大鼻子情聖」等多部電影，都是哈德巴狄厄的經典力作。（譯者：中央社林亭儀）1000820